deutsch
Die alte Frau von Gegenüber
Bis zum Sommer 2004 lebte im Haus gegenüber eine alte Frau. Neulich musste sie ins Altersheim. Das Treppensteigen ging nicht mehr.
Jetzt weiß ich viel mehr von ihr als damals, im Sommer 2002. Ich habe sie dann doch mal angesprochen. Sie hat mich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Zu einem zweiten Besuch kam es nicht mehr. Von diesem Video habe ich ihr nichts erzählt.
english
The old woman over the way
Until summer 2004 there lived an old woman in the house over the way. Recently she had move to an old people's home. She couldn't climb up the stairs anymore.
Now, I know much more about her than in those days, in summer 2002. I approached her once. She invited me to have coffee and cake with her.
There was no second visit anymore. I never told her about this video.
- Video | 3 min. | 2002
- german | PAL | colour | 1.33:1 | shot on MiniDV
- PAL, colour, 1.33:1, shot on MiniDV
- A video by Johannes Starke
- Bauhaus-University Weimar, Faculty of Media, Prof. Kissel / J. Heiß
Exhibitions
- Meine NachbarIn, Otto Nagel Galerie Berlin, 2005
watch video
still images
